Hai Câu Nói Khác Nhau Nhưng Cùng Ý Nghĩa – 不同的声音，相同的含义

[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”][/lgc_column]

[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]

你知道吗
/Nǐ zhīdào ma/

bạn biết không

学中文其实一点儿都不难哟
/Xué zhōngwén qíshí yīdiǎn er dōu bù nán yō /

học tiếng Trung thật không khó tí nào

掉地下了 & 掉地上了
/Diào dìxiàle& diào dìshàngle/

rơi dưới mặt đất

是一个意思
/Shì yīgè yìsi /

Là cùng một nghĩa

这下好了Xong rồi

不好了tiêu rồi

是一个意思
/Shì yīgè yìsi /

Là cùng một nghĩa

等绿灯 Đợi đèn xanh

等红灯 Đợi đèn đỏ

是一个意思

/Shì yīgè yìsi /

Là cùng một nghĩa

注意危险。chú ý nguy hiểm

注意安全。chú ý an toàn

是一个意思

/Shì yīgè yìsi /

Là cùng một nghĩa

眼睛进沙子了。mắt bị bụi vào

沙子进眼睛了。bụi bay vào mắt

是一个意思

/Shì yīgè yìsi /

Là cùng một nghĩa

你学会了吗
/ Nǐ xuéhuìle ma/

bạn đã nắm được chưa?

[/lgc_column]