Qua video ngắn
Tại sao không nên thức khuya? Phân tích tác hại và luyện giao tiếp cơ bản
Trình bày các lý do khoa học tại sao không nên thức khuya. Nội dung bao gồm các câu tiếng Trung, phiên âm Pinyin và dịch nghĩa tiếng Việt chi tiết từng câu, giúp người học củng cố từ vựng về sức khỏe và luyện tập các mẫu câu giao tiếp cơ bản.
youtube.com/shorts/HhBMDaEQJy0
NỘI DUNG
为什么不能熬夜？
Wèishéme bùnéng áoyè?
Tại sao không nên thức khuya?
熬夜的危害
Áoyè de wēihài
Tác hại của việc thức khuya
熬夜
Áoyè
Thức khuya
会让免疫力下降
Huì ràng miǎnyìlì xiàjiàng
Sẽ làm giảm khả năng miễn dịch
精神萎靡不振
Jīngshén wěimǐ bùzhèn
Tinh thần uể oải, mất hết sinh lực
记忆力下降
Jìyìlì xiàjiàng
Giảm sút trí nhớ
内分泌失调
Nèifēnmì shītiáo
Rối loạn nội tiết tố
黑眼圈加重
Hēiyǎnquān jiāzhòng
Quầng thâm mắt nặng hơn
变胖
Biàn pàng
Mập lên
脱发
Tuōfà
Rụng tóc
患上疾病
Huàn shàng jíbìng
Mắc bệnh
PHÂN TÍCH SONG NGỮ
为什么不能熬夜？
Wèishéme bùnéng áoyè?
Tại sao không nên thức khuya?
Why shouldn’t you stay up late?
waɪ ˈʃʊdənt juː steɪ ʌp leɪt?
熬夜的危害
Áoyè de wēihài
Tác hại của việc thức khuya
The harm of staying up late
ðə hɑːrm əv ˈsteɪɪŋ ʌp leɪt
熬夜
Áoyè
Thức khuya
Staying up late
ˈsteɪɪŋ ʌp leɪt
会让免疫力下降
Huì ràng miǎnyìlì xiàjiàng
Sẽ làm giảm khả năng miễn dịch
Will cause immunity to decrease
wɪl kɔːz ɪˈmjuːnɪti tuː dɪˈkriːs
精神萎靡不振
Jīngshén wěimǐ bùzhèn
Tinh thần uể oải, mất hết sinh lực
Spirit is listless, dispirited
ˈspɪrɪt ɪz ˈlɪstlɪs dɪˈspɪrɪtɪd
记忆力下降
Jìyìlì xiàjiàng
Giảm sút trí nhớ
Memory decline
ˈmeməri dɪˈklaɪn
内分泌失调
Nèifēnmì shītiáo
Rối loạn nội tiết tố
Endocrine disorder
ˈɛndoʊkrɪn dɪsˈɔːrdər
黑眼圈加重
Hēiyǎnquān jiāzhòng
Quầng thâm mắt nặng hơn
Dark circles worsen
dɑːrk ˈsɜːrklz ˈwɜːrsən
变胖
Biàn pàng
Mập lên/Tăng cân
Gain weight
ɡeɪn weɪt
脱发
Tuōfà
Rụng tóc
Hair loss
hɛər lɔːs
患上疾病
Huàn shàng jíbìng
Mắc bệnh/Mắc phải bệnh tật
Suffer from illness
ˈsʌfər frəm ˈɪlnɪs