Ngữ pháp

Liên từ 连词 trong tiếng Trung

Liên từ (连词 – liáncí) là một loại hư từ, được sử dụng để nối các từ, cụm từ, hoặc mệnh đề lại với nhau, tạo nên sự liền mạch và biểu thị các mối quan hệ logic trong câu.

Các loại liên từ phổ biến và ví dụ

1. Liên từ quan hệ song song (并列)

Biểu thị mối quan hệ ngang hàng, đồng thời.

  • 和 (hé) / 跟 (gēn): và, cùng
    • Ví dụ: 我和他一起去图书馆。 (Wǒ hé tā yīqǐ qù túshūguǎn.) – Tôi và anh ấy cùng đi thư viện.
  • 不但…而且… (búdàn… érqiě…): không những… mà còn…
    • Ví dụ: 她不但会说汉语，而且会写汉字。 (Tā búdàn huì shuō hànyǔ, érqiě huì xiě hànzì.) – Cô ấy không những biết nói tiếng Hán, mà còn biết viết chữ Hán.

2. Liên từ quan hệ nguyên nhân – kết quả (因果)

Biểu thị nguyên nhân dẫn đến kết quả.

  • 因为…所以… (yīnwèi… suǒyǐ…): bởi vì… nên…
    • Ví dụ: 因为下雨了，所以我们不去公园。 (Yīnwèi xià yǔle, suǒyǐ wǒmen bú qù gōngyuán.) – Bởi vì trời mưa rồi, nên chúng tôi không đi công viên.
  • 由于…因此… (yóuyú… yīncǐ…): do… do đó…
    • Ví dụ: 由于交通堵塞，因此他迟到了。 (Yóuyú jiāotōng dǔsè, yīncǐ tā chídào le.) – Do tắc đường, do đó anh ấy đã đến muộn.

3. Liên từ quan hệ chuyển ngoặt (转折)

Biểu thị sự đối lập, nhượng bộ hoặc chuyển hướng ý.

  • 虽然…但是… (suīrán… dànshì…): mặc dù… nhưng…
    • Ví dụ: 虽然很累，但是他还是坚持工作。 (Suīrán hěn lèi, dànshì tā háishì jiānchí gōngzuò.) – Mặc dù rất mệt, nhưng anh ấy vẫn kiên trì làm việc.
  • 可是 (kěshì) / 然而 (rán’ér): nhưng, thế mà
    • Ví dụ: 他很努力，然而成绩不理想。 (Tā hěn nǔlì, rán’ér chéngjī bù lǐxiǎng.) – Anh ấy rất nỗ lực, thế mà thành tích không lý tưởng.

4. Liên từ quan hệ lựa chọn (选择)

Biểu thị sự lựa chọn giữa các khả năng.

  • 或者 (huòzhě) / 还是 (háishì): hoặc, hay là
    • Ví dụ: 你想喝茶还是喝咖啡？ (Nǐ xiǎng hē chá háishì hē kāfēi?) – Bạn muốn uống trà hay uống cà phê? (Dùng trong câu hỏi)
    • Ví dụ: 你可以坐公共汽车或者打车去。 (Nǐ kěyǐ zuò gōnggòng qìchē huòzhě dǎchē qù.) – Bạn có thể đi xe buýt hoặc bắt taxi mà đi. (Dùng trong câu trần thuật)

5. Liên từ quan hệ giả thiết (假设)

Biểu thị điều kiện nếu… thì…

  • 如果…就… (rúguǒ… jiù…): nếu… thì…
    • Ví dụ: 如果明天天气好，就去郊游。 (Rúguǒ míngtiān tiānqì hǎo, jiù qù jiāoyóu.) – Nếu ngày mai thời tiết tốt, thì đi dã ngoại.

  • 只要…就… (zhǐyào… jiù…): chỉ cần… thì…

    • Ví dụ: 只要你努力，就一定能成功。 (Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù yīdìng néng chénggōng.) – Chỉ cần bạn nỗ lực, thì nhất định sẽ thành công.

Tags