442. Thể hiện “Đầy đủ” với “足足” (Đầy đủ/Tròn)

Nhấn mạnh một số.

Đôi khi, chúng ta có thể muốn nhấn mạnh mức độ lớn, nhỏ, dài, v.v … của một cái gì đó. Chúng ta đều đã nghe các câu như ‘anh ta từng nặng hơn 100kg’ hoặc ‘anh ấy cao đến cả mét bảy’. Các từ như ‘hơn’ và ‘cả’, ‘đến’ trong các câu này được biểu thị bằng tiếng Trung là: 🔊足足 (zúzú).

Bạn có thể đặt 🔊足足 ở phía trước hoặc sau động từ. Hãy nhớ rằng 🔊足足 thêm nhấn mạnh vào những gì bạn đang nói, vì vậy bạn nên luôn luôn sử dụng nó với một con số. Một số động từ thường được sử dụng với cấu trúc này là 🔊有 và 🔊等.

Cấu trúc: 🔊足足 + Động từ

Cấu trúc: Động từ + 🔊足足

VD1:

Diêu Minh cao tới 2m26.

VD2:

Cuộc hẹn hò hôm qua của tôi không được suôn sẻ, cô ấy đã tôi đợi cả 2 tiếng đồng hồ.

VD3:

Chả trách tiếng Trung của anh ta tốt như vậy, anh ta đã ở Trung Quốc cả 10 năm rồi.