458. Thể hiện “Phía tôi” với “本” (Phía tôi)

Thể hiện đối tượng.

Tiếng Trung trong các văn bản chính thức, 🔊本 (běn) có thể có nghĩa là ‘phía tôi’ như trong ‘công ty tôi’ hoặc ‘đất nước tôi’. Nó luôn đề cập đến bên mà người nói đang nằm trong đó. 🔊本 (běn) cũng có thể có nghĩa là ‘này’. Nó có thể đề cập đến chính mình, một địa điểm, một tổ chức hoặc thậm chí là một thời gian nhất định. Danh từ được sử dụng với 🔊本 thường là danh từ đơn âm tiết như 校, 市, 省, 国, 周, 月, 年, 次, v.v. 🔊公司, 🔊组织, 🔊季度, 🔊学期 cũng thường được sử dụng với 🔊本.

Cấu trúc: 🔊本 + Danh từ

Ví dụ cuối cùng là 🔊本人. Nó diễn tả ‘bản thân tôi’ giống như một cách nói trang trọng của tôi. Điều này đặc biệt phổ biến trong sơ yếu lý lịch và thư xin việc.

VD1:

‘Khách hàng là thượng đế’ là châm ngôn kinh doanh của công ty chúng tôi.

VD2:

Trường tôi không cho phép sinh viên trường khác tuỳ tiện vào trường.

VD3:

Tổ chức này.