401. Thể hiện “Không… Có thể…” với “无……可……”

Biểu thị phủ định hành động.

Cấu trúc 🔊无……🔊可…… (Wú….. kě…..) là một cách để diễn đạt “không……có thể……” một cách trang trọng và chính thức. Nó có cùng cách dùng và ý nghĩa với cấu trúc ‘không có + Danh từ + có thể + Động từ’. 🔊无 (wú) có động hơn có nghĩa là ‘không có’ (tương tự 🔊没有) và có thể thay thế cho 🔊可. Mẫu này hữu ích khi bạn muốn diễn đạt rằng một người không thể thực hiện hành động vì danh từ / đối tượng không có mặt.

Cấu trúc: 🔊无 + Danh từ + 🔊可 + Động từ

Cấu trúc này rất thường xuyên xuất hiện dưới dạng một cụm từ cố định 4 chữ.

VD1:

Không có gì để nói.

VD2:

Không có nhà để về.

VD3:

Không có lời giải đáp.