HSK4
307. Thể hiện “Đơn giản” với “简直” (quả thật/thật là/dường như)
NGỮ PHÁP 307. THỂ HIỆN “ĐƠN GIẢN” VỚI “简直”
1. Ý nghĩa
Thể hiện chất lượng, bày tỏ thái độ.
2. Cách dùng
Phó từ 简直 (jiǎnzhí) có thể được sử dụng để bổ nghĩa cho tính từ hoặc động từ, thêm âm điệu kinh ngạc từ phía người nói. Nó có nghĩa là ‘quả thật/ thật là/ dường như’.
Cấu trúc: Chủ ngữ + 简直 + Vị ngữ
3. Ví dụ
VD1:
他简直是个魔鬼 !
* Tā jiǎnzhí shì gè móguǐ!
Anh ta thật sự là một con quỷ!
VD2:
他唱歌简直难听死了 !
* Tā chànggē jiǎnzhí nántīng sile!
Tiếng hát của anh thật sự khủng khiếp!
VD3:
你男朋友简直太帅了 !
* Nǐ nán péngyǒu jiǎnzhí tài shuàile!
Bạn trai của bạn quả thật là rất đẹp trai!