HSK5
469. Thể hiện “Có lẽ nào” với “莫非” (Há chẳng phải)
NGỮ PHÁP 469. THỂ HIỆN “CÓ LẼ NÀO” VỚI “莫非” (Há chẳng phải) /mòfēi/
1. Ý nghĩa
Thể hiện một câu hỏi tu từ.
2. Cách dùng
‘莫非‘ (mò fēi) thường được sử dụng ở đầu mệnh đề thứ hai của câu. Mẫu ngữ pháp này có thể thể hiện sự nghi ngờ hoặc phán đoán, nó cũng có thể được sử dụng để đặt câu hỏi tu từ, tương tự như 难道 (nándào).
Khi thể hiện sự nghi ngờ hoặc phán đoán, hãy sử dụng mẫu sau:
Cấu trúc: Vế câu 1, 莫非 + Vế câu 2 + (不成)?
Nhớ rằng 莫非 thường đứng ở đầu vế câu thứ 2, và 不成 là không bắt buộc. Bạn có thể sử dụng 莫非 giống như cách bạn sử dụng 难道 trong một câu hỏi tu từ. Hãy nhớ rằng những câu hỏi này là để nhấn mạnh một điểm, vì vậy chúng thường không cần câu trả lời.
Cấu trúc: Chủ đề + 莫非 + câu hỏi tu từ
Cấu trúc: 莫非 + Chủ đề + câu hỏi tu từ
3. Ví dụ
VD1:
桌子上那条鱼怎么不见了, 莫非被猫偷吃了不成?
Zhuōzi shànɡ nà tiáo yú zěnme bù jiàn le, mòfēi bèi māo tōu chī le bùchénɡ?
Con cá trên bàn sao không thấy đâu, hay là bị mèo cọng trộm ăn mất rồi?.
VD2:
莫非他听到了我们的谈话?
Mòfēi tā tīnɡ dào le wǒmen de tánhuà?
Phải chăng anh ta nghe thấy cuộc nói chuyện của chúng ta?.
VD3:
眼前这个人, 莫非就是大名鼎鼎的房地产大亨?
Yǎnqián zhè ɡè rén, mòfēi jiù shì dàmínɡdǐnɡdǐnɡ de fánɡdìchǎn dàhēnɡ?
Người ở trước mặt này, phải chăng là ông trùm bất động sản tiếng tăm lẫy lừng?.