490. Cấu Trúc Với “如何” (Thế nào, Như thế nào)

NGỮ PHÁP 490. CẤU TRÚC VỚI “如何” /rúhé/

Thế nào, như thế nào với “如何“.

如何 là đại từ, chỉ trong những tình huống hoặc phương thức không xác định. Ý nghĩa của nó là: “thế nào”, “như thế nào” – 怎么 – 怎么样.

Các câu chứa “如何” có thể là câu nghi vấn hoặc có thể không phải câu nghi vấn.

Nếu như một câu mang ý khẳng định, 如何 ở trong câu này đóng vai trò làm vị ngữ, trạng ngữ hay bổ ngữ, thì khi đó câu này chắc chắn là câu nghi vấn.

Trong trường hợp, 如何 trong câu cấu thành lên các đoạn ngữ đóng vai trò làm tân ngữ trong câu, thì câu này chắc chắn không phải là câu nghi vấn.

Ngoài ra, khi câu chứa 如何 là phiếm chỉ, thì câu này cũng không phải là câu nghi vấn.

VD1:

不管别人怎么打击他, 他就要做下去。

Bùɡuǎn biéren zěnme dǎjī tā, tā jiù yào zuò xiàqù.

Bất kể mọi người đã kích anh ấy như thế nào, anh ấy vẫn làm cho bằng được.

VD2:

那个广告公司的近况如何？

Nàɡè ɡuǎnɡɡào ɡōnɡsī de jìnkuànɡ rúhé?

Tình hình gần đây của công ty quảng cáo ấy như thế nào rồi?

VD3:

此事如何处理？

Cǐ shì rúhé chǔlǐ?

Chuyện này nên xử lý như thế nào đây?