HSK5
497. Cấu Trúc Với “足以” (Đủ để)
NGỮ PHÁP 497. CẤU TRÚC VỚI “足以” /zúyǐ/
1. Ý nghĩa
Thể hiện “đủ để”.
2. Cách dùng
足以 là phó từ, mang ý nghĩa là hoàn toàn có đủ hoặc có thể đạt tới. Thường dùng nhiều trong văn viết, phía sau có thể thêm cụm động từ.
**Hình thức phủ định là**: **不 +** 足以.
3. Ví dụ
VD1:
这些作品足以说明他艺术水平的高超。
Zhèxiē zuòpǐn zúyǐ shuōmínɡ tā yìshù shuǐpínɡ de ɡāochāo.
Những tác phẩm này đủ để cho thấy trình độ nghệ thuật siêu phàm của anh ấy.
VD2:
现有的证据不足以表明火星上没有生命。
Xiàn yǒu de zhènɡjù bìnɡ bù zúyǐ biǎomínɡ huǒxīnɡ shànɡ yǒu shēnɡmìnɡ.
Bằng chứng hiện có không đủ để cho thấy sự sống trên sao Hỏa.
VD3:
这种罪大恶极的人, 不杀不足以平民愤。
Zhè zhǒnɡ zuìdà’èjí de rén, bù shā bù zúyǐ pínɡ mínfèn.
Một kẻ đê tiện như vậy, không giết hắn thì không đủ để người dân thường phẫn nộ.