HSK3 – 348 Mẫu câu cơ bản (1-100)

001. 🔊二十块零五分.
/ Èrshí kuài líng wǔ fēn /.
Hai mươi tệ lẻ năm hào (20.05 tệ).

002. 🔊坐船旅游。.
/ zuò chuán lǚyóu. /.
Đi thuyền du lịch.

003. 🔊欢迎你来我家。.
/ huānyíng nǐ lái wǒjiā. /.
Chào mừng bạn đến nhà tôi.

004. 🔊回答错了。.
/ huídá cuòle. /.
Trả lời sai rồi.

005. 🔊我告诉你他姓张。.
/ wǒ gàosù nǐ tā xìng zhāng. /.
Tôi nói cho bạn biết anh ấy họ Trương.

006. 🔊请给我一公斤鸡蛋。.
/ qǐng gěi wǒ yī gōngjīn jīdàn. /.
Xin cho tôi một cân trứng gà.

007. 🔊我还是孩子。.
/ wǒ háishì háizǐ. /.
Tôi vẫn còn là trẻ con.

008. 🔊你喜欢红颜色还是黑颜色？.
/ nǐ xǐhuān hóng yánsè háishì hēi yánsè? /.
Bạn thích màu đỏ hay màu đen?

009. 🔊我马上问路。.
/ wǒ mǎshàng wèn lù. /.
Tôi lập tức hỏi đường.

010. 🔊你向着门外走。.
/ nǐ xiàngzhe mén wài zǒu. /.
Bạn đi ra phía ngoài cửa.

011. 🔊请大家把作业本儿拿出来。.
/ qǐng dàjiā bǎ zuòyè běn er ná chūlái. /.
Mời mọi người lấy vở bài tập ra.

012. 🔊我去超市买点儿菜。.
/ wǒ qù chāoshì mǎidiǎn er cài. /.
Tôi đi siêu thị mua một ít rau.

013. 🔊现在都三点了，我们快迟到了。.
/ xiànzài dōu sān diǎnle, wǒmen kuài chídàole. /.
Bây giờ đã ba giờ rồi, chúng ta sắp muộn rồi.

014. 🔊他跑得多快啊！.
/ tā pǎo dé duō kuài a! /.
Anh ấy chạy nhanh biết bao!

015. 🔊你的衣服好漂亮啊！.
/ nǐ de yīfú hǎo piàoliang a! /.
Quần áo của bạn đẹp quá!

016. 🔊李小姐很漂亮。.
/ lǐ xiǎojiě hěn piàoliang. /.
Cô Lý rất xinh đẹp.

017. 🔊我的名字叫李明。.
/ wǒ de míngzì jiào lǐ míng. /.
Tên của tôi là Lý Minh.

018. 🔊我们学校在每年夏天开运动会。.
/ wǒmen xuéxiào zài měinián xiàtiān kāi yùndònghuì. /.
Trường chúng tôi tổ chức hội thao vào mỗi mùa hè.

019. 🔊我跟朋友在一块儿呢。.
/ wǒ gēn péngyǒu zài yīkuài er ne. /.
Tôi đang ở cùng bạn.

020. 🔊这件事，跟我没关系。.
/ zhè jiàn shì, gēn wǒ méiguānxì. /.
Chuyện này, không liên quan đến tôi.

021. 🔊我去请老师帮忙。.
/ wǒ qù qǐng lǎoshī bāngmáng. /.
Tôi đi mời thầy giáo giúp đỡ.

022. 🔊我们坐电梯上楼。.
/ wǒmen zuò diàntī shàng lóu. /.
Chúng tôi đi thang máy lên lầu.

023. 🔊李医生今年 40岁。.
/ lǐ yīshēng jīnnián 40 suì. /.
Bác sĩ Lý năm nay 40 tuổi.

024. 🔊喂，李老师在吗？.
/ wèi, lǐ lǎoshī zài ma? /.
Alo, thầy Lý có ở đó không?

025. 🔊我们八点下班。.
/ wǒmen bā diǎn xiàbān. /.
Chúng tôi 8 giờ tan làm.

026. 🔊我只有一点儿钱。.
/ wǒ zhǐyǒu yīdiǎn er qián. /.
Tôi chỉ có một chút tiền.

027. 🔊我每天做作业。.
/ wǒ měitiān zuò zuo yè. /.
Tôi làm bài tập mỗi ngày.

028. 🔊这个自行车五百多元。.
/ zhège zìxíngchē wǔbǎi duō yuán. /.
Chiếc xe đạp này hơn 500 tệ.

029. 🔊请帮助我找一家搬家公司，好吗？.
/ qǐng bāngzhù wǒ zhǎo yījiā bānjiā gōngsī, hǎo ma? /.
Xin hãy giúp tôi tìm một công ty chuyển nhà, được không?

030. 🔊姐姐的腿长，跑得快。.
/ jiějiě de tuǐ zhǎng, pǎo dé kuài. /.
Chân chị gái dài, chạy nhanh.

031. 🔊我从他的脸上，没看出他难过来。.
/ wǒ cóng tā de liǎn shàng, méi kàn chū tā nánguò lái. /.
Tôi từ trên mặt anh ấy, không nhìn ra anh ấy khó chịu.

032. 🔊奶奶非常喜欢我们送的礼物。.
/ nǎinai fēicháng xǐhuān wǒmen sòng de lǐwù. /.
Bà rất thích món quà chúng tôi tặng.

033. 🔊请把这本书给他。.
/ qǐng bǎ zhè běn shū gěi tā. /.
Xin hãy đưa quyển sách này cho anh ấy.

034. 🔊除了不吃肉，我还不吃鸡蛋。.
/ chú liǎo bù chī ròu, wǒ hái bù chī jīdàn. /.
Ngoài không ăn thịt, tôi còn không ăn trứng gà.

035. 🔊我的自行车是红色的。.
/ wǒ de zìxíngchē shì hóngsè de. /.
Xe đạp của tôi màu đỏ.

036. 🔊欢迎你们来我们家。.
/ huānyíng nǐmen lái wǒmen jiā. /.
Chào mừng các bạn đến nhà chúng tôi.

037. 🔊我能回答这个问题。.
/ wǒ néng huídá zhège wèntí. /.
Tôi có thể trả lời vấn đề này.

038. 🔊你的回答不能让人满意。.
/ nǐ de huí dā bùnéng ràng rén mǎnyì. /.
Câu trả lời của bạn không thể khiến người khác hài lòng.

039. 🔊我马上要进机场了。.
/ wǒ mǎshàng yào jìn jīchǎngle. /.
Tôi sắp vào sân bay rồi.

040. 🔊您想喝咖啡，还是茶？.
/ nín xiǎng hē kāfēi, háishì chá? /.
Bạn muốn uống cà phê, hay là trà?

041. 🔊（学汉字）开始可能会觉得有点难。.
/ (xué hànzì) kāishǐ kěnéng huì juédé yǒudiǎn nán. /.
(Học chữ Hán) bắt đầu có thể sẽ cảm thấy hơi khó.

042. 🔊为了准备考试，他每天都学习到很晚。.
/ wèile zhǔnbèi kǎoshì, tā měitiān dū xuéxí dào hěn wǎn. /.
Để chuẩn bị thi, anh ấy mỗi ngày đều học đến rất muộn.

043. 🔊苹果两块钱一斤。.
/ píngguǒ liǎng kuài qián yī jīn. /.
Táo hai tệ một cân.

044. 🔊这个商店卖的东西比较便宜。.
/ zhège shāngdiàn mài de dōngxī bǐjiào piányí. /.
Đồ của cửa hàng này bán tương đối rẻ.

045. 🔊这个手机一千元。.
/ zhège shǒujī yīqiān yuán. /.
Chiếc điện thoại này một nghìn tệ.

046. 🔊我七点半去上班。.
/ wǒ qī diǎn bàn qù shàngbān. /.
Tôi 7 rưỡi đi làm.

047. 🔊今天我的身体不太舒服。.
/ jīntiān wǒ de shēntǐ bù tài shūfú. /.
Hôm nay cơ thể tôi không được khỏe lắm.

048. 🔊这个问题太难了！.
/ zhège wèntí tài nánle! /.
Vấn đề này khó quá!

049. 🔊我姓张。.
/ wǒ xìng zhāng. /.
Tôi họ Trương.

050. 🔊今年冬天下了几次大雪。.
/ jīnnián dōngtiān xiàle jǐ cì dàxuě. /.
Mùa đông năm nay đã có mấy trận tuyết lớn.

051. 🔊你喜欢哪种颜色？.
/ nǐ xǐhuān nǎ zhǒng yánsè? /.
Bạn thích màu nào?

052. 🔊你要认真地做这件事。.
/ nǐ yào rènzhēn dì zuò zhè jiàn shì. /.
Bạn phải nghiêm túc làm việc này.

053. 🔊一斤菜要两块钱。.
/ yī jīn cài yào liǎng kuài qián. /.
Một cân rau cần hai tệ.

054. 🔊这个词是什么已经？.
/ zhège cí shì shénme yǐjīng? /.
Từ này là gì rồi? (Câu này có vẻ không rõ nghĩa hoặc bị thiếu từ).

055. 🔊把你的意思告诉我吧。.
/ bǎ nǐ de yìsi gàosù wǒ ba. /.
Hãy nói ý của bạn cho tôi biết đi.

056. 🔊因为……下雨了，因为……我没去跑步。.
/ yīnwèi……xià yǔle, yīnwèi……wǒ méi qù pǎobù. /.
Bởi vì… trời mưa rồi, bởi vì… tôi không đi chạy bộ.

057. 🔊我在为考试做准备。.
/ wǒ zài wèi kǎoshì zuò zhǔnbèi. /.
Tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi.

058. 🔊这是我新买的自行车。.
/ zhè shì wǒ xīn mǎi de zìxíngchē. /.
Đây là chiếc xe đạp mới tôi mua.

059. 🔊阿姨，附近有地铁站吗？.
/ āyí, fùjìn yǒu dìtiě zhàn ma? /.
Cô ơi, gần đây có ga tàu điện ngầm không?

060. 🔊阿姨，这儿的环境多么好啊！.
/ āyí, zhè’er de huánjìng duōme hǎo a! /.
Cô ơi, môi trường ở đây đẹp biết bao!

061. 🔊你们家住在哪儿啊？.
/ nǐmen jiāzhù zài nǎ’er a? /.
Nhà các bạn ở đâu vậy?

062. 🔊啊，好的，我现在就去。.
/ a, hǎo de, wǒ xiànzài jiù qù. /.
À, được, bây giờ tôi đi ngay.

063. 🔊弟弟的个子比我矮。.
/ dìdì de gèzǐ bǐ wǒ ǎi. /.
Em trai tôi thấp hơn tôi.

064. 🔊我最大的爱好就是打篮球。.
/ wǒ zuìdà de àihào jiùshì dǎ lánqiú. /.
Sở thích lớn nhất của tôi là chơi bóng rổ.

065. 🔊我从小就爱好音乐。.
/ wǒ cóngxiǎo jiù àihào yīnyuè. /.
Tôi từ nhỏ đã yêu thích âm nhạc.

066. 🔊孩子们都睡着了，家里安静了下来。.
/ háizǐmen dōu shuìzhele, jiālǐ ānjìngle xiàlái. /.
Các con đều ngủ rồi, nhà đã yên tĩnh trở lại.

067. 🔊请安静桌子上的铅笔给我。.
/ qǐng ānjìng zhuōzǐ shàng de qiānbǐ gěi wǒ. /.
Xin hãy yên lặng, đưa bút chì trên bàn cho tôi. (Câu này ngữ pháp hơi lủng củng, ý muốn nói “Xin hãy đưa bút chì trên bàn cho tôi, và giữ yên lặng”).

068. 🔊房间里有四把椅子。.
/ fángjiān li yǒu sì bǎ yǐzǐ. /.
Trong phòng có bốn cái ghế.

069. 🔊我在三年级二班。.
/ wǒ zài sān niánjí èr bān. /.
Tôi ở lớp hai khối ba.

070. 🔊请帮我把这张桌子搬到楼下好吗？.
/ qǐng bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhuōzǐ bān dào lóu xià hǎo ma? /.
Xin hãy giúp tôi chuyển cái bàn này xuống lầu được không?

071. 🔊你别急，我们再想想办法。.
/ nǐ bié jí, wǒmen zài xiǎng xiǎng bànfǎ. /.
Bạn đừng vội, chúng ta nghĩ cách khác xem sao.

072. 🔊请问，校长办公室怎么走？.
/ qǐngwèn, xiàozhǎng bàngōngshì zěnme zǒu? /.
Xin hỏi, văn phòng hiệu trưởng đi đường nào?

073. 🔊现在是三点半。.
/ xiànzài shì sān diǎn bàn. /.
Bây giờ là ba giờ rưỡi.

074. 🔊我的包忘在房间里了。.
/ Wǒ de bāo wàng zài fángjiān lǐle. /.
Túi của tôi để quên trong phòng rồi.

075. 🔊我已经吃饱了。.
/ wǒ yǐjīng chī bǎole. /.
Tôi đã ăn no rồi.

076. 🔊姐姐的鼻子很高，很漂亮。.
/ jiějiě de bízǐ hěn gāo, hěn piàoliang. /.
Mũi của chị gái rất cao, rất đẹp.

077. 🔊今天天气比较冷。.
/ jīntiān tiānqì bǐjiào lěng. /.
Hôm nay thời tiết tương đối lạnh.

078. 🔊今天晚上有足球比赛。.
/ jīntiān wǎnshàng yǒu zúqiú bǐsài. /.
Tối nay có trận đấu bóng đá.

079. 🔊我们比赛跑步吧。.
/ wǒmen bǐsài pǎobù ba. /.
Chúng ta thi chạy bộ đi.

080. 🔊你看，这是我新买的笔记本。.
/ nǐ kàn, zhè shì wǒ xīn mǎi de bǐjìběn. /.
Bạn xem, đây là máy tính xách tay mới tôi mua.

081. 🔊我今天必须去上班。.
/ wǒ jīntiān bìxū qù shàngbān. /.
Hôm nay tôi phải đi làm.

082. 🔊城市变化得太快了。.
/ chéngshì biànhuà dé tài kuàile. /.
Thành phố thay đổi nhanh quá.

083. 🔊别人都走了，为什么你还在这里？.
/ biérén dōu zǒule, wèishéme nǐ hái zài zhèlǐ? /.
Người khác đều đi rồi, tại sao bạn vẫn còn ở đây?

084. 🔊这件事，只有他才能做好。.
/ zhè jiàn shì, zhǐyǒu tā cáinéng zuò hǎo. /.
Chuyện này, chỉ có anh ấy mới có thể làm tốt được.

085. 🔊服务员，请帮我拿一下菜单。.
/ fúwùyuán, qǐng bāng wǒ ná yīxià càidān. /.
Nhân viên phục vụ, xin hãy giúp tôi lấy cái thực đơn.

086. 🔊这次会议有两百多人参加。.
/ zhè cì huìyì yǒu liǎng bǎi duō rén shēn jiā. /.
Cuộc họp lần này có hơn hai trăm người tham gia.

087. 🔊春天来了，小草绿了。.
/ chūntiān láile, xiǎo cǎolǜle. /.
Mùa xuân đến rồi, cỏ non xanh rồi.

088. 🔊我住在三层，306。.
/ wǒ zhù zài sān céng,306. /.
Tôi ở tầng ba, phòng 306.

089. 🔊我这次考试考得很差。.
/ wǒ zhè cì kǎoshì kǎo dé hěn chà. /.
Lần thi này của tôi thi rất tệ.

090. 🔊现在是差5 分 12 点。.
/ xiànzài shì chà 5 fēn 12 diǎn. /.
Bây giờ là 12 giờ kém 5 phút.

091. 🔊姐姐的头发又黑又长。.
/ jiějiě de tóufǎ yòu hēi yòu zhǎng. /.
Tóc của chị gái vừa đen vừa dài.

092. 🔊这家超市里的东西比较便宜。.
/ zhè jiā chāoshì lǐ de dōngxī bǐjiào piányí. /.
Đồ của siêu thị này tương đối rẻ.

093. 🔊今天我穿这件衬衫。.
/ jīntiān wǒ chuān zhè jiàn chènshān. /.
Hôm nay tôi mặc cái áo sơ mi này.

094. 🔊我们可以在网上查到考试成绩。.
/ wǒmen kěyǐ zài wǎngshàng chá dào kǎoshì chéngjì. /.
Chúng ta có thể tra cứu điểm thi trên mạng.

095. 🔊我已经喜欢上了这个城市。.
/ wǒ yǐjīng xǐhuān shàngle zhège chéngshì. /.
Tôi đã thích thành phố này rồi.

096. 🔊对不起，我今天又迟到了。.
/ duìbùqǐ, wǒ jīntiān yòu chídàole. /.
Xin lỗi, hôm nay tôi lại đến muộn rồi.

097. 🔊春天是一年的开始。.
/ chūntiān shì yī nián de kāishǐ. /.
Mùa xuân là khởi đầu của một năm.

098. 🔊这本词典对我的学习很有帮助。.
/ zhè běn cídiǎn duì wǒ de xuéxí hěn yǒu bāngzhù. /.
Quyển từ điển này rất hữu ích cho việc học của tôi.

099. 🔊我准备周末把房间打扫一下。.
/ wǒ zhǔnbèi zhōumò bǎ fángjiān dǎsǎo yīxià. /.
Tôi chuẩn bị cuối tuần dọn dẹp phòng một chút.

100. 🔊我打算下个星期去旅游。.
/ wǒ dǎsuàn xià gè xīngqí qù lǚyóu. /.
Tôi dự định tuần sau đi du lịch.