HSK5 – 100 Mẫu câu cơ bản (01-50)

001 – 🔊因为马上就要开始上课了，所以快进教室。.
Yīn wéi mǎshàng jiù yào kāishǐ shàngkèle, suǒyǐ kuài jìn jiàoshì.
Vì sắp bắt đầu vào lớp rồi, nên mau vào phòng học đi.

002 – 🔊手机两千圆。.
shǒujī liǎng qiān yuán.
Điện thoại 2.000 đồng.

003 – 🔊手表是圆的。.
shǒubiǎo shì yuán de.
Đồng hồ đeo tay có hình tròn.

004 – 🔊甲：谢谢你！乙：不客气。.
jiǎ: Xièxiè nǐ! Yǐ: Bù kèqì.
Giáp: Cảm ơn bạn! Ất: Không có gì.

006 – 🔊甲：对不起。乙：没关系。.
jiǎ: Duìbùqǐ. Yǐ: Méiguānxì.
Giáp: Xin lỗi bạn. Ất: Không sao đâu.

006 – 🔊他和王先生说话呢。.
tā hé wáng xiānshēng shuōhuà ne.
Anh ấy đang nói chuyện với ông Vương.

007 – 🔊我家里来了几个人。.
wǒ jiālǐ láile jǐ gèrén.
Nhà tôi có mấy người khách đến.

008 – 🔊甲：对不起！乙：没关系。.
jiǎ: Duìbùqǐ! Yǐ: Méiguānxì.
Giáp: Xin lỗi! Ất: Không sao.

009 – 🔊我不认识那（那儿）个人。.
wǒ bù rènshí nà (nà’er) gèrén.
Tôi không quen người đó.

010 – 🔊你们家有几个人那（那儿）？.
nǐmen jiā yǒu jǐ gèrén nà (nà’er)?
Nhà bạn có mấy người vậy?

011 – 🔊你认识这个人吗？.
nǐ rènshí zhège rén ma?
Bạn có quen người này không?

012 – 🔊前面那个人是我的同学。.
qiánmiàn nàgèrén shì wǒ de tóngxué.
Người ở phía trước là bạn cùng lớp của tôi.

013 – 🔊那个人是谁？.
nàgèrén shì shéi?
Người đó là ai vậy?

014 – 🔊甲：你是中国人吗？.
jiǎ: Nǐ shì zhōngguó rén ma?
Giáp: Bạn là người Trung Quốc phải không?

015 – 🔊乙：是，我是中国人。.
yǐ: Shì, wǒ shì zhōngguó rén.
Ất: Phải, tôi là người Trung Quốc.

016 – 🔊我们四个人去看电影。.
wǒmen sì gèrén qù kàn diànyǐng.
Bốn người chúng tôi đi xem phim.

017 – 🔊你也认识王先生？.
nǐ yě rènshí wáng xiānshēng?
Bạn cũng quen ông Vương à?

018 – 🔊甲：谢谢你。乙：不客气！.
jiǎ: Xièxiè nǐ. Yǐ: Bù kèqì!
Giáp: Cảm ơn bạn. Ất: Không có gì!

019 – 🔊这儿一个人都没有。.
zhè’er yīgè rén dōu méiyǒu.
Ở đây không có một ai cả.

020 – 🔊这（这儿）个人是我的同学。.
zhè (zhè’er) gè rén shì wǒ de tóngxué.
Người này là bạn cùng lớp của tôi.

021 – 🔊我们两个人住一个房间。.
wǒmen liǎng gè rén zhù yīgè fángjiān.
Hai người chúng tôi sống chung một phòng.

022 – 🔊我跟小王的关系很近。.
wǒ gēn xiǎo wáng de guānxì hěn jìn.
Mối quan hệ giữa tôi và Tiểu Vương rất gần gũi.

023 – 🔊王医生右边那个人是谁？.
wáng yīshēng yòubiān nàgè rén shì shéi?
Người bên phải của bác sĩ Vương là ai?

024 – 🔊这个人真高。.
zhège rén zhēn gāo.
Người này thật cao.

025 – 🔊因为教室里没什么人，所以很安静。.
yīnwèi jiàoshì lǐ méishénme rén, suǒyǐ hěn ānjìng.
Vì trong phòng học không có mấy người, nên rất yên tĩnh.

026 – 🔊因为有你帮忙，这件事情处理得很好。.
yīnwèi yǒu nǐ bāngmáng, zhè jiàn shìqíng chǔlǐ dé hěn hǎo.
Nhờ có bạn giúp đỡ, việc này đã được xử lý rất tốt.

027 – 🔊冬天，北方比南方冷多了。.
dōngtiān, běifāng bǐ nánfāng lěng duōle.
Mùa đông, phương Bắc lạnh hơn phương Nam rất nhiều.

028 – 🔊词典被王老师拿走了。.
cídiǎn bèi wáng lǎoshī ná zǒule.
Từ điển đã bị thầy Vương mang đi rồi.

029 – 🔊除了小王，其他人都来了。.
chúle xiǎo wáng, qítā rén dōu láile.
Trừ Tiểu Vương ra, những người khác đều đã đến cả rồi.

030 – 🔊房间里的灯怎么不亮了？.
fángjiān lǐ de dēng zěnme bù liàngle?
Sao đèn trong phòng lại không sáng nữa rồi?

031 – 🔊小王对音乐很感兴趣。.
xiǎo wáng duì yīnyuè hěn gǎn xìngqù.
Tiểu Vương rất có hứng thú với âm nhạc.

032 – 🔊我害怕一个人晚上出门。.
wǒ hàipà yīgè rén wǎnshàng chūmén.
Tôi sợ buổi tối ra ngoài một mình.

033 – 🔊我感动得几乎要流泪了。.
wǒ gǎndòng dé jīhū yào liúlèile.
Tôi cảm động đến mức suýt khóc.

034 – 🔊女儿的脸圆圆的，很可爱。.
nǚ’ér de liǎn yuán yuán de, hěn kě’ài.
Mặt của con gái tôi tròn tròn, rất đáng yêu.

035 – 🔊这是我们的新同事，李华。.
zhè shì wǒmen de xīn tóngshì, lǐ huá.
Đây là đồng nghiệp mới của chúng tôi, Lý Hoa.

036 – 🔊妈妈的头发又黑又亮。.
māmā de tóufǎ yòu hēi yòu liàng.
Tóc của mẹ vừa đen vừa sáng.

037 – 🔊他已经习惯了一个人生活。.
tā yǐjīng xíguànle yīgè rén shēnghuó.
Anh ấy đã quen với cuộc sống một mình rồi.

038 – 🔊今晚的月亮真圆！.
jīn wǎn de yuèliàng zhēn yuán!
Trăng đêm nay thật là tròn!

039 – 🔊房间里只有我一个人。.
fángjiān lǐ zhǐyǒu wǒ yīgè rén.
Trong phòng chỉ có một mình tôi.

040 – 🔊我喜欢自己一个人旅游。.
wǒ xǐhuān zìjǐ yīgè rén lǚyóu.
Tôi thích đi du lịch một mình.

041 – 🔊请按照要求把报告改一下。.
qǐng ànzhào yāoqiú bǎ bàogào gǎi yīxià.
Xin hãy sửa lại báo cáo theo yêu cầu.

042 – 🔊任务还没完成，所以周末我们不得不加班。.
rènwù hái méi wánchéng, suǒyǐ zhōumò wǒmen bùdé bù jiābān.
Nhiệm vụ vẫn chưa hoàn thành, vì vậy cuối tuần chúng tôi không thể không làm thêm giờ.

043 – 🔊这本小说由四部分组成。.
zhè běn xiǎoshuō yóu sì bùfèn zǔchéng.
Cuốn tiểu thuyết này bao gồm bốn phần.

044 – 🔊学校组织大家去长城参观。.
xuéxiào zǔzhī dàjiā qù chángchéng cānguān.
Nhà trường tổ chức cho mọi người đi tham quan Vạn Lý Trường Thành.

045 – 🔊外面太吵了，我睡不着。.
wàimiàn tài chǎole, wǒ shuì bùzháo.
Ngoài trời ồn ào quá, tôi không ngủ được.

046 – 🔊他和朋友吵了，所以很不高兴。.
tā hé péngyǒu chǎole, suǒyǐ hěn bù gāoxìng.
Anh ấy cãi nhau với bạn, vì vậy rất không vui.

047 – 🔊这个消息非常令人吃惊。.
zhège xiāoxī fēicháng lìng rén chījīng.
Tin tức này rất đáng kinh ngạc.

048 – 🔊对不起，打扰一下，王教授在吗？.
duìbùqǐ, dǎrǎo yīxià, wáng jiàoshòu zài ma?
Xin lỗi, làm phiền một chút, giáo sư Vương có ở đây không?

049 – 🔊这颗树比房子低。.
zhè kē shù bǐ fángzǐ dī.
Cái cây này thấp hơn ngôi nhà.

050 – 🔊我一个人吃了两份饭，太饿了。.
wǒ yīgè rén chīle liǎng fèn fàn, tài èle.
Một mình tôi đã ăn hai suất cơm, đói quá.

HSK5 – 100 Mẫu câu cơ bản (01-50)