160 Mẫu Câu Tiếng Trung chủ đề về Cụm Từ Kết Thúc & Chúc Phúc (HSK1)

Trong mọi cuộc trò chuyện, việc kết thúc một cách lịch sự và gửi gắm những lời chúc tốt đẹp là một kỹ năng giao tiếp quan trọng. Dưới đây là 200 mẫu câu tiếng Trung về chủ đề “Cụm Từ Kết Thúc & Chúc Phúc” được thiết kế dành riêng cho trình độ HSK1, giúp bạn dễ dàng hoàn thiện cuộc trò chuyện và thể hiện sự quan tâm đến người đối diện.

I. Chào Tạm Biệt & Hẹn Gặp Lại

(道别与再见 – Dàobié yǔ zàijiàn)

001 🔊再见！ /Zàijiàn!/ – Tạm biệt!
002 🔊明天见！ /Míngtiān jiàn!/ – Hẹn gặp lại ngày mai!
003 🔊一会儿见！ /Yīhuìr jiàn!/ – Lát nữa gặp!
004 🔊下周见！ /Xià zhōu jiàn!/ – Tuần sau gặp!
005 🔊下次见！ /Xià cì jiàn!/ – Lần sau gặp!
006 🔊拜拜！ /Bàibài!/ – Bye bye! /Khẩu ngữ, thân mật/
007 🔊我走了。 /Wǒ zǒu le./ – Tôi đi đây.
008 🔊我先走了。 /Wǒ xiān zǒu le./ – Tôi đi trước đây.
009 🔊不送了。 /Bú sòng le./ – Không tiễn nữa.
010 🔊路上小心。 /Lùshang xiǎoxīn./ – Trên đường cẩn thận nhé.
011 🔊慢走。 /Màn zǒu./ – Đi thong thả. /Thường dùng khi tiễn khách/
012 🔊保重。 /Bǎozhòng./ – Bảo trọng. /Giữ gìn sức khỏe/
013 🔊有空再聊。 /Yǒu kòng zài liáo./ – Có thời gian rảnh thì nói chuyện tiếp.
014 🔊我们回头再联系。 /Wǒmen huítóu zài liánxì./ – Chúng ta liên lạc lại sau nhé.
015 🔊好好休息。 /Hǎohǎo xiūxi./ – Nghỉ ngơi thật tốt nhé.

II. Kết Thúc Cuộc Trò Chuyện

(结束对话 – Jiéshù duìhuà)

016 🔊今天就到这里吧。 /Jīntiān jiù dào zhèli ba./ – Hôm nay đến đây thôi nhé.
017 🔊时间不早了。 /Shíjiān bù zǎo le./ – Cũng không còn sớm nữa.
018 🔊我要走了。 /Wǒ yào zǒu le./ – Tôi phải đi rồi.
019 🔊我该走了。 /Wǒ gāi zǒu le./ – Tôi nên đi rồi.
020 🔊我还有别的事。 /Wǒ hái yǒu bié de shì./ – Tôi còn có việc khác.
021 🔊不好意思，我要走了。 /Bù hǎoyìsi, wǒ yào zǒu le./ – Ngại quá, tôi phải đi rồi.
022 🔊打扰了。 /Dǎrǎo le./ – Làm phiền rồi.
023 🔊感谢您的时间。 /Gǎnxiè nín de shíjiān./ – Cảm ơn thời gian của bạn.
024 🔊谢谢您的帮助。 /Xièxie nín de bāngzhù./ – Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
025 🔊很高兴和你聊天。 /Hěn gāoxìng hé nǐ liáotiān./ – Rất vui được trò chuyện với bạn.
026 🔊下次再聊。 /Xià cì zài liáo./ – Lần sau nói chuyện tiếp.
027 🔊保持联系。 /Bǎochí liánxì./ – Giữ liên lạc nhé.
028 🔊祝你一切顺利。 /Zhù nǐ yíqiè shùnlì./ – Chúc bạn mọi việc thuận lợi.
029 🔊我先挂了。 /Wǒ xiān guà le./ – Tôi cúp máy trước đây. /Khi gọi điện thoại/
030 🔊回头聊。 /Huítóu liáo./ – Nói chuyện sau nhé.

III. Chúc Mừng Các Dịp Lễ/Sự Kiện

/祝贺节日/事件 – Zhùhè jiérì/shìjiàn/

031 🔊新年快乐！ /Xīnnián kuàilè!/ – Chúc mừng năm mới!
032 🔊春节快乐！ /Chūnjié kuàilè!/ – Chúc mừng Tết Nguyên Đán!
033 🔊生日快乐！ /Shēngrì kuàilè!/ – Chúc mừng sinh nhật!
034 🔊圣诞快乐！ /Shèngdàn kuàilè!/ – Giáng sinh vui vẻ!
035 🔊节日快乐！ /Jiérì kuàilè!/ – Chúc mừng ngày lễ!
036 🔊周末快乐！ /Zhōumò kuàilè!/ – Cuối tuần vui vẻ!
037 🔊中秋快乐！ /Zhōngqiū kuàilè!/ – Chúc mừng Tết Trung Thu!
038 🔊元旦快乐！ /Yuándàn kuàilè!/ – Chúc mừng Tết Dương lịch!
039 🔊国庆快乐！ /Guóqìng kuàilè!/ – Chúc mừng Quốc khánh!
040 🔊劳动节快乐！ /Láodòngjié kuàilè!/ – Chúc mừng ngày Quốc tế Lao động!

IV. Chúc Mừng Thành Công & Tiến Bộ

/祝贺成功与进步 – Zhùhè chénggōng yǔ jìnbù/

041 🔊恭喜！ /Gōngxǐ!/ – Chúc mừng!
042 🔊恭喜你！ /Gōngxǐ nǐ!/ – Chúc mừng bạn!
043 🔊祝贺你！ /Zhùhè nǐ!/ – Chúc mừng bạn!
044 🔊祝你成功！ /Zhù nǐ chénggōng!/ – Chúc bạn thành công!
045 🔊你真棒！ /Nǐ zhēn bàng!/ – Bạn thật tuyệt!
046 🔊做得好！ /Zuò de hǎo!/ – Làm tốt lắm!
047 🔊继续努力！ /Jìxù nǔlì!/ – Tiếp tục cố gắng!
048 🔊为你骄傲！ /Wèi nǐ jiāo’ào!/ – Tự hào về bạn!
049 🔊祝你取得好成绩！ /Zhù nǐ qǔdé hǎo chéngjì!/ – Chúc bạn đạt được thành tích tốt!
050 🔊祝你步步高升！ /Zhù nǐ bùbù gāoshēng!/ – Chúc bạn thăng tiến!

V. Chúc Sức Khỏe & Bình An

/祝愿健康与平安 – Zhùyuàn jiànkāng yǔ píng’ān/

051 🔊祝你身体健康！ /Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng!/ – Chúc bạn sức khỏe dồi dào!
052 🔊祝你平安！ /Zhù nǐ píng’ān!/ – Chúc bạn bình an!
053 🔊祝你一切安好！ /Zhù nǐ yíqiè ānhǎo!/ – Chúc bạn mọi việc tốt đẹp!
054 🔊多保重！ /Duō bǎozhòng!/ – Giữ gìn sức khỏe nhiều nhé!
055 🔊祝你早日康复！ /Zhù nǐ zǎorì kāngfù!/ – Chúc bạn sớm bình phục!
056 🔊祝你长命百岁！ /Zhù nǐ chángmìng bǎisuì!/ – Chúc bạn sống lâu trăm tuổi!
057 🔊祝您身体健康，万事如意！ /Zhù nín shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì!/ – Chúc ông/bà sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý!
058 🔊祝您福如东海，寿比南山！ /Zhù nín fú rú Dōnghǎi, shòu bǐ Nánshān!/ – Chúc ông/bà phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn! /Lời chúc thọ/
059 🔊平安是福。 /Píng’ān shì fú./ – Bình an là phúc.
060 🔊健健康康。 /Jiànjiànkāngkāng./ – Khỏe mạnh nhé.

VI. Chúc May Mắn & Vận May

/祝愿好运与财运 – Zhùyuàn hǎoyùn yǔ cáiyùn/

061 🔊祝你好运！ /Zhù nǐ hǎoyùn!/ – Chúc bạn may mắn!
062 🔊祝你一路顺风！ /Zhù nǐ yílù shùnfēng!/ – Chúc bạn thượng lộ bình an! /Đi đường thuận lợi/
063 🔊祝你旅途愉快！ /Zhù nǐ lǚtú yúkuài!/ – Chúc bạn chuyến đi vui vẻ!
064 🔊祝你开心！ /Zhù nǐ kāixīn!/ – Chúc bạn vui vẻ!
065 🔊祝你幸福！ /Zhù nǐ xìngfú!/ – Chúc bạn hạnh phúc!
066 🔊恭喜发财！ /Gōngxǐ fācái!/ – Chúc mừng phát tài! /Thường dùng dịp Tết/
067 🔊财源广进！ /Cáiyuán guǎngjìn!/ – Tiền vào như nước!
068 🔊日进斗金！ /Rì jìn dòujīn!/ – Ngày kiếm đấu vàng!
069 🔊心想事成！ /Xīn xiǎng shì chéng!/ – Muốn gì được nấy!
070 🔊万事如意！ /Wànshì rúyì!/ – Vạn sự như ý!

VII. Chúc Ngủ Ngon & Giấc Mơ Đẹp

/祝愿晚安与好梦 – Zhùyuàn wǎn’ān yǔ hǎomèng/

071 🔊晚安！ /Wǎn’ān!/ – Chúc ngủ ngon!
072 🔊做个好梦！ /Zuò ge hǎo mèng!/ – Mơ đẹp nhé!
073 🔊好好睡觉。 /Hǎohǎo shuìjiào./ – Ngủ ngon nhé.
074 🔊希望你睡个好觉。 /Xīwàng nǐ shuì ge hǎo jiào./ – Mong bạn có một giấc ngủ ngon.
075 🔊休息吧。 /Xiūxi ba./ – Nghỉ ngơi đi.
076 🔊明天再聊。 /Míngtiān zài liáo./ – Ngày mai nói chuyện tiếp.
077 🔊别熬夜。 /Bié áoyè./ – Đừng thức khuya.
078 🔊早点睡。 /Zǎo diǎn shuì./ – Ngủ sớm đi.
079 🔊祝你今晚有个好梦。 /Zhù nǐ jīn wǎn yǒu ge hǎo mèng./ – Chúc bạn đêm nay có một giấc mơ đẹp.
080 🔊睡个好觉。 /Shuì ge hǎo jiào./ – Ngủ ngon.

VIII. Chúc Học Tập/Công Việc Thuận Lợi

/祝愿学习/工作顺利 – Zhùyuàn xuéxí/gōngzuò shùnlì/

081 🔊祝你学习进步！ /Zhù nǐ xuéxí jìnbù!/ – Chúc bạn học tập tiến bộ!
082 🔊祝你考试顺利！ /Zhù nǐ kǎoshì shùnlì!/ – Chúc bạn thi cử thuận lợi!
083 🔊祝你工作顺利！ /Zhù nǐ gōngzuò shùnlì!/ – Chúc bạn công việc thuận lợi!
084 🔊祝你事业有成！ /Zhù nǐ shìyè yǒuchéng!/ – Chúc bạn sự nghiệp thành công!
085 🔊祝你未来更好！ /Zhù nǐ wèilái gèng hǎo!/ – Chúc bạn tương lai tốt đẹp hơn!
086 🔊加油！ /Jiāyóu!/ – Cố lên!
087 🔊好好干！ /Hǎohǎo gàn!/ – Làm tốt nhé! /Khẩu ngữ/
088 🔊努力吧。 /Nǔlì ba./ – Cố gắng lên.
089 🔊一定会成功的。 /Yídìng huì chénggōng de./ – Nhất định sẽ thành công.
090 🔊一切都会好起来的。 /Yíqiè dōu huì hǎo qǐlái de./ – Mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp lên.

IX. Các Cụm Từ Kết Thúc Lịch Sự

/礼貌的结束语 – Lǐmào de jiéshùyǔ/

091 🔊不好意思，我得走了。 /Bù hǎoyìsi, wǒ děi zǒu le./ – Ngại quá, tôi phải đi rồi.
092 🔊抱歉，我要离开了。 /Bàoqiàn, wǒ yào líkāi le./ – Xin lỗi, tôi phải rời đi rồi.
093 🔊打扰您了。 /Dǎrǎo nín le./ – Đã làm phiền ngài/quý vị rồi.
094 🔊非常感谢您的帮助。 /Fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù./ – Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
095 🔊期待下次见面。 /Qīdài xià cì jiànmiàn./ – Mong chờ lần gặp mặt tiếp theo.
096 🔊保持联系。 /Bǎochí liánxì./ – Giữ liên lạc nhé.
097 🔊请多多保重。 /Qǐng duōduō bǎozhòng./ – Xin hãy giữ gìn sức khỏe nhiều nhé.
098 🔊希望有机会再聊。 /Xīwàng yǒu jīhuì zài liáo./ – Mong có cơ hội nói chuyện lại.
099 🔊祝您度过美好的一天。 /Zhù nín dùguò měihǎo de yì tiān./ – Chúc ngài/quý vị có một ngày tốt lành.
100 🔊祝您工作愉快。 /Zhù nín gōngzuò yúkuài./ – Chúc ngài/quý vị làm việc vui vẻ.

X. Chúc Mừng Các Sự Kiện Khác

/祝贺其他事件 – Zhùhè qítā shìjiàn/

101 🔊祝你新婚快乐！ /Zhù nǐ xīnhūn kuàilè!/ – Chúc bạn tân hôn hạnh phúc!
102 🔊祝你毕业快乐！ /Zhù nǐ bìyè kuàilè!/ – Chúc mừng bạn tốt nghiệp!
103 🔊祝你乔迁之喜！ /Zhù nǐ qiáoqiān zhī xǐ!/ – Chúc mừng bạn chuyển nhà mới!
104 🔊祝你生子快乐！ /Zhù nǐ shēngzǐ kuàilè!/ – Chúc mừng bạn sinh con!
105 🔊祝你家庭幸福！ /Zhù nǐ jiātíng xìngfú!/ – Chúc bạn gia đình hạnh phúc!
106 🔊祝你事业顺利！ /Zhù nǐ shìyè shùnlì!/ – Chúc bạn sự nghiệp thuận lợi!
107 🔊祝你梦想成真！ /Zhù nǐ mèngxiǎng chéngzhēn!/ – Chúc bạn giấc mơ thành hiện thực!
108 🔊祝你美梦成真！ /Zhù nǐ měimèng chéngzhēn!/ – Chúc bạn giấc mơ đẹp thành hiện thực!
109 🔊祝你生活愉快！ /Zhù nǐ shēnghuó yúkuài!/ – Chúc bạn cuộc sống vui vẻ!
110 🔊祝你天天开心！ /Zhù nǐ tiāntiān kāixīn!/ – Chúc bạn mỗi ngày đều vui vẻ!

XI. Các Cách Đáp Lời

/回应的方式 – Huíyìng de fāngshì/

111 🔊谢谢！ /Xièxie!/ – Cảm ơn!
112 🔊谢谢你！ /Xièxie nǐ!/ – Cảm ơn bạn!
113 🔊也祝你… /Yě zhù nǐ…/ – Cũng chúc bạn…
114 🔊你也一样！ /Nǐ yě yíyàng!/ – Bạn cũng vậy nhé!
115 🔊我会的。 /Wǒ huì de./ – Tôi sẽ /làm vậy/ 0
116 🔊好的，再见！ /Hǎo de, zàijiàn!/ – Được, tạm biệt!
117 🔊好的，谢谢！ /Hǎo de, xièxie!/ – Được, cảm ơn!
118 🔊没关系。 /Méi guānxi./ – Không sao đâu.
119 🔊不客气。 /Bú kèqi./ – Đừng khách sáo.
120 🔊下次再见！ /Xià cì zàijiàn!/ – Hẹn gặp lại lần sau!

XII. Các Cụm Từ Thông Dụng Khác

/其他常用短语 – Qítā chángyòng duǎnyǔ/

121 🔊辛苦了。 /Xīnkǔ le./ – Vất vả rồi. /Lời cảm ơn khi ai đó đã làm việc gì đó vất vả/
122 🔊没事。 /Méi shì./ – Không sao.
123 🔊没关系。 /Méi guānxi./ – Không sao cả.
124 🔊一切顺利。 /Yíqiè shùnlì./ – Mọi việc thuận lợi.
125 🔊一切都好。 /Yíqiè dōu hǎo./ – Mọi việc đều tốt.
126 🔊别担心。 /Bié dānxīn./ – Đừng lo lắng.
127 🔊好好照顾自己。 /Hǎohǎo zhàogù zìjǐ./ – Tự chăm sóc bản thân tốt nhé.
128 🔊注意身体。 /Zhùyì shēntǐ./ – Chú ý sức khỏe.
129 🔊玩得开心。 /Wán de kāixīn./ – Chơi vui vẻ nhé.
130 🔊下次再联系。 /Xià cì zài liánxì./ – Lần sau liên lạc lại nhé.

XIII. Lời Chúc Mùa

/季节祝语 – Jìjié zhùyǔ/

131 🔊祝你夏天快乐！ /Zhù nǐ xiàtiān kuàilè!/ – Chúc bạn mùa hè vui vẻ!
132 🔊祝你秋天快乐！ /Zhù nǐ qiūtiān kuàilè!/ – Chúc bạn mùa thu vui vẻ!
133 🔊祝你冬天快乐！ /Zhù nǐ dōngtiān kuàilè!/ – Chúc bạn mùa đông vui vẻ!
134 🔊祝你春天快乐！ /Zhù nǐ chūntiān kuàilè!/ – Chúc bạn mùa xuân vui vẻ!
135 🔊祝你假期愉快！ /Zhù nǐ jiàqī yúkuài!/ – Chúc bạn kỳ nghỉ vui vẻ!
136 🔊享受你的假期！ /Xiǎngshòu nǐ de jiàqī!/ – Tận hưởng kỳ nghỉ của bạn nhé!
137 🔊好好放松。 /Hǎohǎo fàngsōng./ – Thư giãn thật tốt nhé.
138 🔊旅途愉快。 /Lǚtú yúkuài./ – Chuyến đi vui vẻ.
139 🔊玩得开心。 /Wán de kāixīn./ – Chơi vui vẻ.
140 🔊一路平安。 /Yílù píng’ān./ – Thượng lộ bình an.

XIV. Kết Thúc Thân Mật/Tình Cảm

/亲密/情感结束语 – Qīnmì/qínggǎn jiéshùyǔ/

141 🔊我爱你。 /Wǒ ài nǐ./ – Anh yêu em / Em yêu anh.
142 🔊想你。 /Xiǎng nǐ./ – Nhớ bạn.
143 🔊爱你。 /Ài nǐ./ – Yêu bạn.
144 🔊亲爱的。 /Qīn’ài de./ – Người yêu dấu. /Khi gọi/kết thúc thư/tin nhắn/
145 🔊宝贝。 /Bǎobèi./ – Bé yêu. /Cách gọi thân mật/
146 🔊么么哒。 /Mēmedā./ – Kiss kiss. /Tiếng lóng, thể hiện sự đáng yêu/
147 🔊抱抱。 /Bàobào./ – Ôm ôm. /Khẩu ngữ/
148 🔊好好想我。 /Hǎohǎo xiǎng wǒ./ – Nhớ tôi thật tốt nhé.
149 🔊早点回来。 /Zǎo diǎn huílai./ – Về sớm nhé.
150 🔊我会等你的。 /Wǒ huì děng nǐ de./ – Tôi sẽ đợi bạn.

XV. Tổng Hợp & Luyện Tập

/总结与练习 – Zǒngjié yǔ liànxí/

151 🔊再见！明天见！祝你周末愉快！ /Zàijiàn! Míngtiān jiàn! Zhù nǐ zhōumò yúkuài!/ – Tạm biệt! Hẹn gặp lại ngày mai! Chúc bạn cuối tuần vui vẻ!
152 🔊我先走了，你好好休息，路上小心。 /Wǒ xiān zǒu le, nǐ hǎohǎo xiūxi, lùshang xiǎoxīn./ – Tôi đi trước đây, bạn nghỉ ngơi thật tốt nhé, trên đường cẩn thận.
153 🔊恭喜你考试顺利！祝你学业有成！ /Gōngxǐ nǐ kǎoshì shùnlì! Zhù nǐ xuéyè yǒuchéng!/ – Chúc mừng bạn thi cử thuận lợi! Chúc bạn học hành thành công!
154 🔊新年快乐！祝你和家人身体健康，万事如意！ /Xīnnián kuàilè! Zhù nǐ hé jiārén shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì!/ – Chúc mừng năm mới! Chúc bạn và gia đình sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý!
155 🔊晚安，做个好梦，别熬夜。 /Wǎn’ān, zuò ge hǎo mèng, bié áoyè./ – Chúc ngủ ngon, mơ đẹp nhé, đừng thức khuya.
156 🔊感谢您的帮助，很高兴和您聊天，下次再联系。 /Gǎnxiè nín de bāngzhù, hěn gāoxìng hé nín liáotiān, xià cì zài liánxì./ – Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn, rất vui được trò chuyện với bạn, lần sau liên lạc lại nhé.
157 🔊祝你旅途愉快，一路平安！ /Zhù nǐ lǚtú yúkuài, yílù píng’ān!/ – Chúc bạn chuyến đi vui vẻ, thượng lộ bình an!
158 🔊你做得很好，我为你骄傲，继续加油！ /Nǐ zuò de hěn hǎo, wǒ wèi nǐ jiāo’ào, jìxù jiāyóu!/ – Bạn làm rất tốt, tôi tự hào về bạn, tiếp tục cố gắng lên!
159 🔊祝你天天开心，心想事成！ /Zhù nǐ tiāntiān kāixīn, xīn xiǎng shì chéng!/ – Chúc bạn mỗi ngày đều vui vẻ, muốn gì được nấy!
160 🔊时间不早了，我该走了，回头聊。 /Shíjiān bù zǎo le, wǒ gāi zǒu le, huítóu liáo./ – Cũng không còn sớm nữa, tôi nên đi rồi, nói chuyện sau nhé.

Hy vọng 200 mẫu câu về “Cụm Từ Kết Thúc & Chúc Phúc” này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi kết thúc các cuộc trò chuyện và gửi gắm những lời chúc tốt đẹp bằng tiếng Trung ở trình độ HSK1. Hãy luyện tập chúng thường xuyên để sử dụng một cách tự nhiên và lịch sự nhé!