Bài hát người lớn
Học tiếng Trung qua bài hát: Gió Lớn Tuyết Rơi – Đại Phong Tại Quát Đại Tuyết Tại Hạ (大风在刮大雪在下)
Bài hát buồn về tình yêu và nỗi nhớ da diết trong mùa đông lạnh giá khi người mình yêu rời xa.
[Stellar_video_player id=”5″]
XEM TOÀN BỘ VIDEO (Click để Mở hoặc Ẩn)
.
Tiêu đề: Gió Lớn Tuyết Rơi – Đại Phong Tại Quát Đại Tuyết Tại Hạ (大风在刮大雪在下)
Mô tả: Bài hát buồn về tình yêu và nỗi nhớ da diết trong mùa đông lạnh giá khi người mình yêu rời xa.
XEM ĐOẠN VIDEO 01 (Click để Mở hoặc Ẩn)
–大风在刮大雪在下
dàfēng zài guā dàxuě zài xià
Gió lớn đang gào, tuyết lớn đang rơi
ĐẠI PHONG TẠI QUÁT ĐẠI TUYẾT TẠI HẠ
–我好想念他
wǒ hǎo xiǎngniàn tā
Lòng này vô cùng nhớ anh ấy
NGÃ HẢO TƯỞNG NIỆM THA
–片片的回忆是我的伤疤
piànpiàn de huíyì shì wǒ de shāngbā
Từng mảnh kỷ niệm là vết thương của tôi
PHIẾN PHIẾN ĐÍCH HỒI ỨC THỊ NGÃ ĐÍCH THƯƠNG BA
XEM ĐOẠN VIDEO 02 (Click để Mở hoặc Ẩn)
–等来雪花等来泪花
děng lái xuěhuā děng lái lèihuā
Chờ được hoa tuyết chờ được giọt nước mắt
ĐẲNG LAI TUYẾT HOA ĐẲNG LAI LỆ HOA
–我没等到他
wǒ méi děng dào tā
Tôi lại chẳng đợi được anh ấy
NGÃ MỘT ĐẲNG ĐÁO THA
–是谁替代我和他有了家
shì shuí tìdài wǒ hé tā yǒu le jiā
Là ai đã thay thế tôi cùng anh ấy có một gia đình
THỊ THÙY THẾ ĐẠI NGÃ HÒA THA HỮU LIỄU GIA
XEM ĐOẠN VIDEO 03 (Click để Mở hoặc Ẩn)
–大风在刮大雪在下
dàfēng zài guā dàxuě zài xià
Gió lớn đang gào, tuyết lớn đang rơi
ĐẠI PHONG TẠI QUÁT ĐẠI TUYẾT TẠI HẠ
–吹散我和他
chuīsàn wǒ hé tā
Thổi tan tôi và anh ấy
XUY TÁN NGÃ HÒA THA
–偏偏承诺啊太快就融化
piānpiān chéngnuò a tàikuài jiù rónghuà
Chỉ trách những lời hứa lại tan chảy quá nhanh
THIÊN THIÊN THỪA NẶC A THÁI KHOÁI TỰU DUNG HÓA
XEM ĐOẠN VIDEO 04 (Click để Mở hoặc Ẩn)
–想问酒杯想问雪花
xiǎng wèn jiǔbēi xiǎng wèn xuěhuā
Muốn hỏi chén rượu muốn hỏi hoa tuyết
TƯỞNG VẤN TỬU BÔI TƯỞNG VẤN TUYẾT HOA
–我的他在哪
wǒ de tā zài nǎ
Người của tôi đang ở nơi nào
NGÃ ĐÍCH THA TẠI NẢ
–别在这个冬把我给丢下
bié zài zhè gè dōng bǎ wǒ gěi diūxià
Đừng bỏ rơi tôi lại trong mùa đông này
BIỆT TẠI GIÁ CÁI ĐÔNG BẢ NGÃ CẤP ĐÂU HẠ
XEM ĐOẠN VIDEO 05 (Click để Mở hoặc Ẩn)
–熬过了风雪熬过了冬天
áo guò le fēngxuě áo guò le dōngtiān
Trải qua phong tuyết trải qua mùa đông
NGAO QUÁ LIỄU PHONG TUYẾT NGAO QUÁ LIỄU ĐÔNG THIÊN
–偏偏我熬不过这场思念
piānpiān wǒ áo bú guò zhè chǎng sīniàn
Chỉ trách tôi không chịu đựng nổi nỗi nhớ này
THIÊN THIÊN NGÃ NGAO BẤT QUÁ GIÁ TRƯỜNG TƯ NIỆM
XEM ĐOẠN VIDEO 06 (Click để Mở hoặc Ẩn)
–熬过了黑夜熬过了失眠
áo guò le hēiyè áo guò le shīmián
Trải qua đêm đen trải qua mất ngủ
NGAO QUÁ LIỄU HẮC DẠ NGAO QUÁ LIỄU THẤT MIÊN
–可我熬不过没你在身边
kě wǒ áo bú guò méi nǐ zài shēnbian
Nhưng tôi lại không chịu nổi cảnh không có anh bên cạnh
KHẢ NGÃ NGAO BẤT QUÁ MỘT NHĨ TẠI THÂN BIÊN