Song ngữ

关于学习英语的思考 – Suy Nghĩ Về Cách Học Tiếng Anh

Học tiếng Anh thật sự không khó như bạn nghĩ.
Learning English is not as difficult as you think.
/ˈlɜːrnɪŋ ˈɪŋɡlɪʃ ɪz nɒt æz ˈdɪfɪkəlt æz juː θɪŋk/
学习英语真的没有你想象的那么难。
/Xuéxí Yīngyǔ zhēnduì méiyǒu nǐ xiǎngxiàng de nàme nán./

Điều quan trọng nhất là bắt đầu ngay và duy trì đều đặn mỗi ngày.
The most important thing is to start now and keep it up every day.
/ðə məʊst ɪmˈpɔːrtənt θɪŋ ɪz tuː stɑːrt naʊ ænd kiːp ɪt ʌp ˈevri deɪ/
最重要的是立刻开始,并且每天坚持。
/Zuì zhòngyào de shì lìkè kāishǐ, bìngqiě měitiān jiānchí./

Đừng cố gắng nhồi nhét quá nhiều kiến thức cùng lúc.
Don’t try to cram too much information at once.
/dəʊnt traɪ tuː kræm tuː mʌtʃ ˌɪnfərˈmeɪʃn æt wʌns/
不要试图一次性塞进太多知识。
/Bùyào shìtú yīcìxìng sāijìn tài duō zhīshi./

Hãy đặt ra những mục tiêu nhỏ, ví dụ như mỗi ngày học 5 từ mới hoặc xem một video tiếng Anh ngắn.
Set small goals, for example, learn 5 new words or watch a short English video every day.
/set smɔːl ɡəʊlz, fər ɪɡˈzæmpl, lɜːrn faɪv njuː wɜːrdz ɔːr wɒtʃ ə ʃɔːrt ˈɪŋɡlɪʃ ˈvɪdioʊ ˈevri deɪ/
设定一些小目标,比如每天学习5个新单词,或者看一个简短的英语视频。
/Shèdìng yīxiē xiǎo mùbiāo, bǐrú měitiān xuéxí wǔ gè xīn dāncí, huòzhě kàn yīgè jiǎnduǎn de Yīngyǔ shìpín./

Bạn có thể bắt đầu bằng cách nghe tiếng Anh thật nhiều.
You can start by listening to a lot of English.
/juː kæn stɑːrt baɪ ˈlɪsnɪŋ tuː ə lɒt ɒv ˈɪŋɡlɪʃ/
你可以从大量听英语开始。
/Nǐ kěyǐ cóng dàliàng tīng Yīngyǔ kāishǐ./

Nghe nhạc, xem phim hoạt hình, hoặc các chương trình TV đơn giản.
Listen to music, watch cartoons, or simple TV programs.
/ˈlɪsn tuː ˈmjuːzɪk, wɒtʃ kɑːrˈtuːnz, ɔːr ˈsɪmpl ˌtiːˈviː ˈprəʊɡræmz/
听音乐、看动画片,或者简单的电视节目。
/Tīng yīnyuè, kàn dònghuàpiàn, huòzhě jiǎndān de diànshì jiémù./

Đừng lo lắng nếu bạn không hiểu hết.
Don’t worry if you don’t understand everything.
/dəʊnt ˈwʌri ɪf juː dəʊnt ˌʌndərˈstænd ˈevriθɪŋ/
如果你不完全理解,也不要担心。
/Rúguǒ nǐ bù wánquán lǐjiě, yě bùyào dānxīn./

Nghe nhiều sẽ giúp tai bạn quen với âm điệu và cách phát âm.
Listening a lot will help your ears get used to the rhythm and pronunciation.
/ˈlɪsnɪŋ ə lɒt wɪl help jɔːr ɪərz ɡet juːst tuː ðə ˈrɪðəm ænd prəˌnʌnsiˈeɪʃn/
多听会帮助你的耳朵习惯英语的语调和发音。
/Duō tīng huì bāngzhù nǐ de ěrduo xíguàn Yīngyǔ de yǔdiào hé fāyīn./

Sau đó, hãy tập nói.
After that, practice speaking.
/ˈæftər ðæt, ˈpræktɪs ˈspiːkɪŋ/
然后,练习说。
/Ránhòu, liànxí shuō./

Đừng sợ sai. Hãy nói bất cứ điều gì bạn có thể, dù chỉ là những câu đơn giản.
Don’t be afraid to make mistakes. Say anything you can, even simple sentences.
/dəʊnt biː əˈfreɪd tuː meɪk mɪˈsteɪks. seɪ ˈeniθɪŋ juː kæn, ˈiːvn ˈsɪmpl ˈsentənsɪz/
不要害怕犯错。说出你能说的任何东西,即使只是简单的句子。
/Bùyào hàipà fàncuò. Shuōchū nǐ néng shuō de rènhé dōngxi, jíshǐ zhǐshì jiǎndān de jùzi./

Bạn có thể nói chuyện với chính mình, hoặc tìm bạn bè để cùng luyện tập.
You can talk to yourself, or find friends to practice with.
/juː kæn tɔːk tuː jɔːrˈself, ɔːr faɪnd frendz tuː ˈpræktɪs wɪð/
你可以自言自语,或者找朋友一起练习。
/Nǐ kěyǐ zìyánzìyǔ, huòzhě zhǎo péngyǒu yīqǐ liànxí./

Cuối cùng, đừng quên đọc và viết.
Finally, don’t forget to read and write.
/ˈfaɪnəli, dəʊnt fərˈɡet tuː riːd ænd raɪt/
最后,别忘了读和写。
/Zuìhòu, bié wàngle dú hé xiě./

Đọc truyện tranh, báo chí đơn giản, hoặc viết nhật ký bằng tiếng Anh.
Read comic books, simple newspapers, or write a diary in English.
/riːd ˈkɒmɪk bʊks, ˈsɪmpl ˈnjuːzˌpeɪpərz, ɔːr raɪt ə ˈdaɪəri ɪn ˈɪŋɡlɪʃ/
读漫画书、简单的报纸,或者用英语写日记。
/Dú mànhuàshū, jiǎndān de bàozhǐ, huòzhě yòng Yīngyǔ xiě rìjì./

Mỗi phương pháp đều có ích.
Every method is useful.
/ˈevri ˈmeθəd ɪz ˈjuːsfʊl/
每种方法都有用。
/Měi zhǒng fāngfǎ dōu yǒuyòng./

Quan trọng là bạn tìm thấy cách học phù hợp và biến nó thành thói quen. Chúc bạn thành công!
The important thing is to find a suitable way to learn and make it a habit. Good luck!
/ðə ɪmˈpɔːrtənt θɪŋ ɪz tuː faɪnd ə ˈsuːtəbl weɪ tuː lɜːrn ænd meɪk ɪt ə ˈhæbɪt. ɡʊd lʌk/
重要的是找到适合你的学习方式,并把它变成一种习惯。祝你成功!
/Zhòngyào de shì zhǎodào shìhé nǐ de xuéxí fāngshì, bìng bǎ tā biànchéng yī zhǒng xíguàn. Zhù nǐ chénggōng!/