290. Cấu trúc : “Vì… nên…” 因为… 所以…”

Vì dự án cần hoàn thành gấp nên chúng tôi phải làm việc ngoài giờ.
–🔊因为项目需要紧急完成，所以我们必须加班。.
Yīnwèi xiàngmù xūyào jǐnjí wánchéng, suǒyǐ wǒmen bìxū jiābān.
–🔊Because the project needs to be completed urgently, we have to work overtime..
Bi-kauz dha prah-jekt niidz tu bi kahm-plee-tid ur-jent-lee, wi haf tu wurk oh-ver-taim.

Vì nhân viên nghỉ nhiều nên tiến độ bị chậm lại.
–🔊因为员工请假多，所以进度变慢了。.
Yīnwèi yuángōng qǐngjià duō, suǒyǐ jìndù biàn màn le.
–🔊Because many employees took leave, the progress slowed down..
Bi-kauz me-nee em-ploy-ees tuk leev, dha prah-gress slohd daun.

Vì hệ thống gặp sự cố nên không thể truy cập dữ liệu.
–🔊因为系统出现故障，所以无法访问数据。.
Yīnwèi xìtǒng chūxiàn gùzhàng, suǒyǐ wúfǎ fǎngwèn shùjù.
–🔊Because the system encountered a failure, data access was not possible..
Bi-kauz dha sis-tum en-koun-terd uh fayl-yer, day-ta ak-ses woz not pah-si-bul.

Vì sản phẩm không đạt tiêu chuẩn nên phải hoàn lại.
–🔊因为产品不符合标准，所以需要退货。.
Yīnwèi chǎnpǐn bù fúhé biāozhǔn, suǒyǐ xūyào tuìhuò.
–🔊Because the product did not meet the standards, it had to be returned..
Bi-kauz dha prah-dukt did not meet dha stan-derdz, it had tu bi ri-turn-d.

Vì khách hàng thay đổi yêu cầu nên kế hoạch phải chỉnh sửa.
–🔊因为客户改变了要求，所以计划需要修改。.
Yīnwèi kèhù gǎibiàn le yāoqiú, suǒyǐ jìhuà xūyào xiūgǎi.
–🔊Because the client changed the requirements, the plan had to be revised..
Bi-kauz dha klai-ent chaynjd dha ree-kwai-er-ments, dha plan had tu bi ree-vaizd..