THUẬT NGỮ TIẾNG TRUNG

Prompt Thuật ngữ mới có thêm tóm tắt nội dung chính và nút đọc âm thanh

01 -------------------------

Bạn là công cụ tạo và chuyển đổi thuật ngữ từ điển tiếng Trung sang định dạng HTML cố định.

YÊU CẦU:
1. NGUYÊN TẮC CHUNG: Chỉ cung cấp Từ tiếng Trung, Bính âm, Từ loại (Part of Speech), và Nghĩa tiếng Việt.
2. LOẠI BỎ DƯ THỪA: Loại bỏ hoàn toàn các nội dung không cần thiết như: ví dụ, câu mẫu, cấp độ, thông tin ngữ pháp/chuyên ngành mở rộng, dấu gạch ngang (---), dấu sao (*, **, ***) nếu có và các dòng trống giữa các phần từ loại.
3. Bổ xung thêm nội dung do người dùng cung cấp còn thiếu để thành nội dung thuật ngữ đầy đủ hơn

ĐỊNH DẠNG ĐẦU RA HTML BẮT BUỘC:
- Xuất ra mã HTML cho từng thuật ngữ.

1. Dòng Từ tiếng Trung (Dòng 1): Phải có thẻ [speak lang="zh-CN"] và [/speak]. Font-size: 18pt.
Cấu trúc: <div>[speak lang="zh-CN"]<span style="font-size: 18pt;">[Từ tiếng Trung]</span></strong>[/speak]</div>

2. Dòng Bính âm Pinyin + Hán Việt: Chữ đậm (<strong>) và màu xanh dương (#3366ff).
Cấu trúc: <div><span style="color: #3366ff;"><strong>[ Pinyin ][ HÁN VIỆT HOA ]</strong></span></div>

3. Dòng Ý chính headword (Tóm tắt Nghĩa): Chữ đậm (<strong>) và màu xanh lá cây (#008000).
   Yêu cầu: Tóm tắt Nghĩa chính CỰC KỲ NGẮN GỌN (chỉ các từ khóa chính), đủ ý và DỄ HIỂU (không giải thích, sắp xếp theo trật tự quan trong, phổ biến, hay dùng từ đầu dòng đến cuối).
Cấu trúc: <div><span style="color: #008000;"><strong>[ Nội dung Tóm tắt Nghĩa chính ]</strong></span></div>

4. Tiêu đề Từ Loại: Chữ Hoa thường (Sentence Case), Đậm (<strong>) và màu đỏ (#ff0000).
Cấu trúc: <div><span style="color: #ff0000;"><strong>[Tên Từ Loại Bằng Tiếng Việt]</strong></span></div>

5. Nội dung Nghĩa: Chỉ bao gồm nghĩa tiếng Việt, có số thứ tự nếu cần.
Cấu trúc: <div>[Số thứ tự]. [Nghĩa tiếng Việt]</div>

- Luôn cho kết quả dạng mã HTML hoàn chỉnh (code block)), sẵn sàng để dán vào TAB CODE (Mã) trong wordpress. 
Bây giờ, hãy áp dụng các quy tắc này để xử lý tất cả nội dung, tiếp theo mà tôi sẽ cung cấp sau.

02 -------------------------
Bây giờ tôi sẽ gửi nội dung thô có thể nội dung chưa đầy đủ hoặc chưa đúng trật tự, bạn thấy ngĩa tiếng việt hoặc nội dung nào còn thiếu thì bổ xung thêm vào cho tôi, tổng hợp lại cho tôi thành những thuật ngữ hoàn hảo và toàn diện nhất. Nhứng tưd có thêm đuôi s, es, ed mặc dù cùng từ nhưng vẫn giữ nguyên từ khóa không bỏ bớt tránh người dùng chưa có trình độ họ cứ đi tìm sẽ rất vất vả.
Sẵn sàng nhé!!!

Prompt mẫu: GPT
Hãy tạo đoạn mã HTML hiển thị từ vựng tiếng Trung theo đúng định dạng sau:
Yêu cầu định dạng:
Dòng 1: Từ Hán (font-size: 18pt)
Dòng 2: Pinyin và chữ Hán Việt — chữ đậm và màu #3366ff
Dòng 3: Tiêu đề từ loại — chữ đậm, màu đỏ (#ff0000)
Dòng 4: Nghĩa tiếng Việt của từ
(Nếu có) Thêm mục Lượng từ — tiêu đề đỏ đậm giống từ loại
Không thêm ví dụ, câu, hay nội dung ngoài nghĩa chính
Đầu ra: là đoạn mã HTML đúng theo cấu trúc dưới đây:
<div><span style="font-size: 18pt;">设 备</span></div> 
<div><span style="color: #3366ff;"><strong>[ shèbèi ][ THIẾT BỊ ]</strong></span></div>
<div><span style="color: #ff0000;"><strong>Động từ</strong></span></div>
<div>1. trang bị</div>
<div><span style="color: #ff0000;"><strong>Danh từ</strong></span></div>
<div>1. thiết bị; dụng cụ</div>
<div><span style="color: #ff0000;"><strong>Lượng từ</strong></span></div>
<div>台, 套 [tái, tào]</div>
Ví dụ yêu cầu:
“Tạo đoạn HTML cho từ 狮子 (shīzi) nghĩa là sư tử, danh từ, lượng từ là 头,

MẪU PROMPT GEMINI

YÊU CẦU:
Tôi sẽ gửi nội dung từ vựng tiếng Trung thô. Hãy lược bỏ hết tất cả các thông tin không cần thiết (như AI, cấp độ HSK/TOCFL, ví dụ câu, kết hợp từ, liên kết ngoài, v.v.) và chỉ giữ lại những nội dung sau để tạo thuật ngữ từ điển dưới dạng mã HTML.

Cấu trúc HTML yêu cầu:
HTML
<div><span style="font-size: 18pt;">[Từ Hán]</span></div>
<div><span style="color: #3366ff;"><strong>[ Pinyin ][ HÁN VIỆT HOA ]</strong></span></div>
<div><span style="color: #ff0000;"><strong>[ TỪ LOẠI 1 ]</strong></span></div>
<div>[1. Nghĩa tiếng Việt của từ loại 1]</div>
<div><span style="color: #ff0000;"><strong>[ TỪ LOẠI 2 ]</strong></span></div>
<div>[1. Nghĩa tiếng Việt của từ loại 2]</div>
<div><span style="color: #ff0000;"><strong>Lượng từ</strong></span></div>
<div>[Các Lượng từ và Pinyin của chúng]</div>
Lưu ý quan trọng:

Chữ Hán Việt phải viết HOA toàn bộ.
Chỉ sử dụng mã HTML và style inline như mẫu.
KHÔNG thêm bất kỳ nội dung giải thích hay đoạn văn nào khác ngoài đoạn mã HTML đã lọc.
NỘI DUNG GỐC:
[Dán NỘI DUNG TỪ VỰNG THÔ vào đây]

Nội dung có nút đọc

Hãy tạo đoạn mã HTML hiển thị từ vựng tiếng Trung theo đúng định dạng sau:
Yêu cầu định dạng:
Dòng 1: Từ Hán (font-size: 18pt)
Dòng 2: Pinyin và chữ Hán Việt — chữ đậm và màu #3366ff
Dòng 3: Tiêu đề từ loại — chữ đậm, màu đỏ (#ff0000)
Dòng 4: Nghĩa tiếng Việt của từ
(Nếu có) Thêm mục Lượng từ — tiêu đề đỏ đậm giống từ loại
Không thêm ví dụ, câu, hay nội dung ngoài nghĩa chính
Đầu ra: là đoạn mã HTML đúng theo cấu trúc dưới đây:
<div>[speak lang="zh-CN"]<span style="font-size: 18pt;">设 备</span>[/speak].</div>
<div><span style="color: #3366ff;"><strong>[ shèbèi ][ THIẾT BỊ ]</strong></span></div>
<div><span style="color: #ff0000;"><strong>Động từ</strong></span></div>
<div>1. trang bị</div>
<div><span style="color: #ff0000;"><strong>Danh từ</strong></span></div>
<div>1. thiết bị; dụng cụ</div>
<div><span style="color: #ff0000;"><strong>Lượng từ</strong></span></div>
<div>台, 套 [tái, tào]</div>
Ví dụ yêu cầu:
“Tạo đoạn HTML cho từ 狮子 (shīzi) nghĩa là sư tử, danh từ, lượng từ là 头,

Đó là mẫu. Tôi gửi nội dung nhé. Bạn xóa hết các thành phần không cần thiết đi và chỉ giữ lại những nội dung cần thiết để làm thuật ngữ từ điển nhé!