297. Cấu trúc: “Chỉ cần… thì…” 只要…就…”

Chỉ cần bạn chăm chỉ, thì bạn sẽ thành công.
–🔊只要你努力，就会成功。.
Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù huì chénggōng.
–🔊As long as you work hard, you will succeed..
Æz long æz yu wɜːk haːd, yu wɪl səkˈsiːd.

Chỉ cần chúng ta hợp tác, thì dự án sẽ thành công.
–🔊只要我们合作，项目就会成功。.
Zhǐyào wǒmen hézuò, xiàngmù jiù huì chénggōng.
–🔊As long as we cooperate, the project will succeed..
Æz long æz wi koʊˈɒpəreɪt, ðə ˈprɒdʒɛkt wɪl səkˈsiːd.

Chỉ cần có sự hỗ trợ từ mọi người, thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn.
–🔊只要得到大家的支持，事情就会变得更容易。.
Zhǐyào dédào dàjiā de zhīchí, shìqíng jiù huì biàn dé gèng róngyì.
–🔊As long as there is support from everyone, everything will be easier..
Æz long æz ðɛr ɪz səˈpɔːrt frəm ˈɛvrɪwʌn, ˈɛvriθɪŋ wɪl bi ˈiːziər.

Chỉ cần tuân thủ quy định, thì bạn sẽ không gặp rắc rối.
–🔊只要遵守规定，就不会遇到麻烦。.
Zhǐyào zūnshǒu guīdìng, jiù bú huì yù dào máfan.
–🔊As long as you follow the rules, you won’t get into trouble..
Æz long æz yu ˈfɒloʊ ðə ruːlz, yu woʊnt gɛt ˈɪntu ˈtrʌbəl.

Chỉ cần bạn đưa ra ý tưởng tốt, thì cuộc họp sẽ rất thành công.
–🔊只要你提出好的想法，会议就会非常成功。.
Zhǐyào nǐ tíchū hǎo de xiǎngfǎ, huìyì jiù huì fēicháng chénggōng.
–🔊As long as you present good ideas, the meeting will be very successful..
Æz long æz yu prɪˈzɛnt gʊd aɪˈdiːəz, ðə ˈmiːtɪŋ wɪl bi ˈvɛri səkˈsiːsfəl.